Legal

Legal notice

Updated: 2026-05-08

Download the official PDF

The French version of this notice is the legally binding version. The English version is provided for information only.

Site editor

MAPA Synergy Sàrl, trading as MAPA Property.

Legal form: Luxembourg limited liability company.

Registered office: 26, rue du Commerce, L-3450 Dudelange, Grand Duchy of Luxembourg.

RCS Luxembourg B241974. Establishment authorisation: 10108681/0-1-2-3. VAT: LU 31988923.

Publication director

Frédéric Mannis, Manager.

Contact details available via the "Contact us" button at the bottom of the page.

Hosting

Site hosting: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Pages and functions run in the Stockholm region.

Database: Supabase, hosted in the Stockholm region.

Form anti-bot protection and file storage: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Domain name: Gandi SAS, Paris, France.

These US-based providers are covered by GDPR safeguards, including Vercel's certification under the EU-US Data Privacy Framework.

Intellectual property

The entire site is the exclusive property of MAPA Synergy Sàrl. Reproduction prohibited without prior written consent.

Anti-scraping

Automated extraction of site data is strictly prohibited and constitutes a violation of Luxembourg database protection law (April 18, 2001) and Article 509-1 of the Luxembourg Criminal Code. Civil and criminal proceedings will follow any infringement.

Personal data

The processing of personal data is governed by our Privacy Policy (GDPR) available on the site.

Data referent: Frédéric Mannis. Supervisory authority: National Commission for Data Protection (CNPD), www.cnpd.lu.

Credits

Design and development: MAPA Property with AI assistance (Claude Code, Anthropic).

Photographs: MAPA Property and licensed partners. Reproduction prohibited.

Applicable law

Luxembourg law applies. Exclusive jurisdiction: courts of Luxembourg-City.